Connect to Tile with Google Nest devices